A teen romance that blends sadness and vivid imagination, with a standout performance by Grace Kaufman, but the script may not be cohesive enough to truly evoke emotional connection.